有关日语学习的一些小心得

欢迎关注寻人启事Island如果喜欢本期节目请点击右上角分享给朋友吧~有关日语学习的一些小心得一起学习日语吧！ 当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 カントリーロード音乐：。

伊藤サチコ - ジブリを聴きながら、上を向いて歩こう

许多小伙伴对日语比较感兴趣，所以想写点自己对日语学习的一些心得，分享给想学日语、或正在学习日语的朋友我也不是什么日语大神，学习日语的时间，前前后后加起来好像也就三年半，2019年7月考了一次日语能力考N1，分数是137。

其实，与其说是分享，不如说是对自己的日语学习做一个总结，既能帮到别人，也对自己的学习颇有益处个人基本情况：目前日语水平：N1以上，“听”、“读”比较擅长，“写”其次，“说”比较弱留学：2016.10—2018.04，在东京日语学校学习了一年半的日语，从初级班开始，毕业的时候升到了大学院班。

（大学专业学的不是日语，去日本前自学了三个月左右的日语，因此在日本相当于是从零基础开始学的）            2018.04—2020.2，毕业于东京某私立大学院，日本语教育专业分享心得的同时，同时也会推荐一些学习视频、教材以及学习方法。

（仅供参考）1、日语入门——五十音图日语入门，首先需要学好的是日语五十音图，这相当于汉语的拼音刚开始接触五十音图的人，起初会觉得很难记，主要会觉得发音个数太多实际上，相比于其他语言，日语里的发音数量是算比较少的语种了，这也是为什么日本人的英语发音偏弱的主要原因。

学五十音图，不需要你短时间内记住，起初可以花一周的时间去熟悉每个音节，多读多背几遍后自然而然地就能记住，不需要着急学习日语五十音图，推荐明王道的一个学习视频这个视频，详细介绍了日语的五十音图构造，并且对每个音节都提供了方便记忆的小方法，可以在短时间内记住五十音图。

（B站上搜“明王道”）

平时闲暇时间也可以听一听花泽香菜的这首歌——《sweets parade》，这首歌的歌词非常简单，包含了很多五十音图里的音节，有助于记忆五十音图。

2、日语入门——初级日语教材推荐这里主要推荐自学用的日语教材，分别是《中日交流标准日本语》和《大家的日本语》主要对比下这两本教材的优缺点《中日交流标准日本语》：这本教材在国内非常盛行，但是在日本国内的语言学校或培训机构里，几乎是不会用到这本书的。

因为这本书，是专门针对中、韩国的学生编排的教材，非常适合自学而且这本书的学习内容，是根据主人公“小李”的就职经历而展开的，就像看电视剧一样，富有代入感课文后面有练习题、听力题、以及生词表缺点也有，这本教材与日本人的日常生活不太紧密，对比《大家的日本语》，课文内容、单词等难度偏大，主要是为了应对日语能力考试。

所以，想要考日语能力考试的学习者，推荐用这本教材会比较好使用《中日交流标准日本语》这本教材的话，推荐观看叶子老师的教学视频当初自己也是看叶子老师的视频而入门的，讲解的也比较详细，顺带会聊一聊日本有关的趣事，学的过程会比较轻松。

《大家的日本语》：这本教材在日本国内很流行，大部分的日本语言学校初级阶段使用的都是这本教材自己在语言学校学习的时候，使用的也是这本教材这本教材很适合在课堂上学习，是一本标准的课堂上使用的日语教科书教材内容很贴近日本人的日常生活，留学生刚来到日本的时候，最主要的还是早点熟悉、适应日本的生活和日本人的生活习惯，所以这本教材里会反映出许多和日本人相关的小常识。

而且课文内容比较简单，难度是循序渐进的，没有《中日交流标准日本语》那么难，适合跟着老师一起学习不过用来自学也不是不可以，只是如果你还想考日语能力考试，N1或者N2，这本教材是完全不够用的但是对于日语入门者，还是一本比较不错的日语教材。

3、日语入门——日本流行文化想要学好一门语言，除了要掌握必要的语言知识以外，我觉得还需要去了解那个国家的流行文化以及历史，有助于提升自己对这门语言的认知水平这里推荐平时有空的话，可以看看日本的动漫、电视剧、电影，或者多听听日本的音乐，接触这些日本流行事物，不仅可以提高自己对日语的兴趣，更加轻松地学习日语，更重要的是还可以拓展自己与日语相关的兴趣爱好。

就拿我自己举例来说，大学的时候，看过桥本爱主演的《小森林》，看完那部电影后就特别向往日式的田园简单生活，总想着有一天能够去北海道看雪还看过动漫《夏目友人帐》，不仅故事打动自己，里面出现的神社、日本妖怪文化也都十分吸引自己。

简单地说，拓展与日语相关的兴趣爱好，其实也就是增加自己学习日语的动机通过自己喜爱的事物、向往的事物，让学习从被动转化为主动，这样可以大大提高自主学习效率，也能使自己可以长久地持续性学习学习语言，最重要的还是持之以恒，哪怕每天只学一点，慢慢地积累起来也是可以达到不错的效果，只是时间长短而已。

这里就不推荐动漫、电影之类的了，每个人喜好不同根据自己喜欢的风格，去豆瓣榜单里找会比较好4、日语进阶——影子跟读法（shadowing）所谓的影子跟读法，就是根据自己听到的内容，立即重复一遍在达到中级水平以后，可以尝试这种方法去锻炼自己的口语和听力，但是根据我自己的经验来看，即使达到中级也很难做到。

于是自己稍微做了一点改良，先听一遍原文，然后自己一边录音一边读一遍，最后再把自己的录音和原文做一个对比听力材料建议从雅虎新闻网站和NHK广播新闻这两个网站上去找日本雅虎新闻：https://news.yahoo.co.jp/。

日本雅虎新闻网站里有许多新闻视频，视频下方有新闻原稿练习的时候可以先看一遍视频，看的过程中，把没听清的单词、语句，快速地记在草稿上，然后再听第二遍听了两三遍以后，再去看原文，把自己没听懂、没听到的单词和语句找出来，然后开始录音，自己对着原文朗读一遍。

最后，再把播音员的声音和自己的录音做个对比，哪些单词发音没发准、或者是该停顿的地方没有停顿等，把这些问题找出来做个总结我自己在练习的时候，还会听写一遍，这样可以更加有效地锻炼自己的听力，不过这需要达到一定的水平。

除了这两个网站的新闻听力材料，还可以拿历年的日语能力考试的听力题做训练，考试中的听力题相对容易些NHK日语广播新闻：http://www.nhk.or.jp/radionews/

NHK日语广播新闻，会实时更新最新的日本新闻新闻播放速度分为慢、普通、快三个级别，根据自己的水平选择合适的速度唯一的不足是，它没有提供新闻的原稿但是这里有一个办法，可以在雅虎里输入新闻的第一句话或前几个单词，末尾加上NHK，搜索就会出现新闻原文。

NHK日语广播新闻，在苹果手机里的播客里可以收听他们的节目，平时坐电车、公交的时候可以听一听，练练听力这个方法是在上社会言语学课时候，日本教授教给我们学生的一个学习方法这个方法，不仅可以锻炼自己的听力，拓展词汇，最重要的是可以纠正自己的发音，让自己的日语发音更纯正、更接近日本人的发音。

身边有些来自东北的朋友，他们很多人的日语发音会夹带口音，可能对他们自己来说并不觉得有什么问题，但是对我来说，学习一门外语，发音还是尽可能地接近那门语言的母语者的发音会比较好而且，在学习到一定程度以后，想回头去纠正口音是一件很困难的事情，因为发音模式已经固定化了，再去改变需要重头练习发音。

所以，为了不让自己的发音夹带口音或者说让自己的发音更加纯正，在语言学习初期阶段的时候，就应该有意识地去练习和注意练习日语发音推荐用下面这本书，这本书是NHK出版的，收录了大概75000个日语词汇的发音，每个单词后面都标注了音调，对于想纠正自己发音的人来说，这本书会很有帮助。

5、日语进阶——阅读日文原文小说想要提高阅读能力的话，推荐读日文原文小说读原文小说，不仅可以提高自己的阅读水平，还可以加强自身的语感，以及习惯日本人的思考模式和说话习惯以前经常看中文翻译的日本小说，虽然也能了解日本相关的文化和历史，但是对于日语的学习，读原文小说会更有帮助。

因为翻译后的作品，里面的人物对话模式、文章的语句构造，都变得和中文小说一样，没有了日文特有的色彩中文和日语，在语句构造上、文章编排上有很大不同，日语里有很多倒装句，人物对话也和中文小说里的对话很不一样如果想要提高自己的日语阅读能力，推荐多看看日文原文小说。

以前还没看日文小说的时候，日语能力考的阅读成绩一般要错6个以上，读多了日文小说以后，看阅读题的时候感觉没有那么吃力，读起来很顺畅，这次的日语N1考试，阅读题好像也只错了1个除了日文原文小说，还可以看看雅虎上的日文新闻，了解日本时事的同时，还能提高自己的阅读能力。

日本作家里，最喜欢的是村上春树。目前看了村上的《且听风吟》、《海边的卡夫卡》、《舞舞舞》。

6、日语工具书——日文辞典查找生词的时候，大家平常用得比较多的应该是沪江词典之类的app或者网站如果为了能够更加准确地理解词汇的含义，推荐用日文词典查找，对自己的日语学习会更有帮助当然，app词典和网站确实更加方便，不过日文词典解释词汇用的也是日语，这样在理解词汇含义的同时，也能提高自己的阅读能力。

所以，在有空的时候，多翻翻日文词典也是很有益处的

自己平常用的是这本《新明解国语词典》，三省堂出版这本词典是在日本二手书店bookoff淘的，折合人民币大概只要20元，非常实惠还有许多心得和经验，没有办法一一详细叙述，等自己想好了再往里面补充这里写的也只是自己的学习经验和心得感悟，也许并不适合每个人，但多少也能借鉴一点吧。

欢迎日语大神指出不足和建议，也欢迎想要学习日语的小伙伴互相交流探讨，能够一起愉快地学好日语！

文字 | 苏寻野 图片 | 如转载请联系喜欢的小伙伴记得分享和收藏哦~