Skip to main content
头部广告图片
  考试学习首页 > 小升初

外国“汉语教材”曝光,中国小学生看后一脸懵,仿佛学了假中文纪实:曾国藩:人品差的人,开口闭口都是这2句话,希望你不是

2023-09-13 浏览:

文/珠儿

语文是我国的母语文学,中小学生除了学习基础知识应对考试外,还身兼传承文化,宣扬文学的责任。

英语是三大主科之一,一直以来是中小学生学习的主要方向,因为从小没有语言环境,学起来有一定的难度,所以中小学生会在英语上投入大量的时间,大部分学生在校外补课机构上的第一门科目就是英语。

而在我们花大量时间在学习英语上时,其实有外国学生也在学习我们的语言——中文。

如果说英语是世界上应用最广泛的语言,那汉语就是使用人口最多的语言,且是学起来难度最大的语言。

英语是我国很多中小学生的命门学科,而汉语出现在其他国家的课堂上,也是一大难点。

外国汉语教材曝光,走红网络

日本汉语教材,颇具喜感

如下图所示,日本汉语教材是文字与图片相结合的,利用人物对话的形式,来学习语法、语境和词汇,有点像我们小学英语的学习模式。

仔细看对话内容,会发现笑点十足,问:“我家就在前面,去坐一会吧”,答:“你活腻了吧?”

要知道中国人是非常含蓄的,汉语更是最具美感的语言,怎么日本教材上的中国汉语如此直接,让人有些接受无能。

中国小学生看到日本汉语教材都会一脸懵,感觉自己学了假中文,毕竟“你活腻了吧”这句话不是通俗的语言,有点像方言。

俄罗斯汉语教材,符合战斗民族个性

俄罗斯中小学课堂上是有开设中文课的,而他们的中文教材也颇具民族特性,左手戴拳击手套,右手拿电话,表情凶狠,配的话也非常狠,真的是人狠话不多!

韩国汉语教材,让人看不懂

日本、俄罗斯汉语教材,与我们的语文书相差甚远,但至少和中国小学英语课本有些相似,而韩国的汉语教材就有些让人看不懂了。

章节标题是“没长眼睛吗”“车坏了活该”这样的话,中国学生看了也是云里雾里,不知所云。

按道理说韩语是在汉语基础衍生出来的,韩国学生学习中文应该相对简单一些,但通过韩国汉语教材来看,事实并非如此,毕竟中国学生都有些看不懂。

分析:

中国汉语有上下5000年的历史,经过历史的不断沉淀,变得越来越有味道,从最开始的象形文字,到后来古诗词,繁体字,现在的白话文,都值得去研究探索,也正因为中文的魅力,吸引越来越多的外国人学习中文。

当外国都在学习中文之时,我国中小学生却把大多数时间放在英语学习上。

郑强教授:我国中小学生在英语上浪费太多的时间

数据统计表明,我国小学生每天学习英语至少花费2个小时,中学生要花费3个小时,高中生甚至要花费4-5个小时在英语上,那么从小学到高中总共花费在英语上的时间远超600个小时,这么多的时间浪费在一门外来语言上真的值得吗?

浙大郑强教授曾公开表示:“日本诺贝尔文学奖获得者,从来没有出过国,也从来没有学过英语,而我国中小学生从小开始学习英语,在英语上浪费了太多时间!”

数语外是中小学生学习的主要方向,作为三大主科在学习,其中数学是一门需要逻辑思维和数字敏感度的学科,需要花费一定的时间,而英语是外来学科,相对而言语文就被忽略了。

承接前言,语文是我国的母语文学,理应占据最主要的地位,但是种种原因导致语文排在三大主科的末位,慢慢大众意识到了这个问题,提出了“将英语踢出高考”的建议,甚至有人表示直接取消英语学习。

取消英语并非是取消一门语言学习,而是失去整个英语语言世界,包括英语电影、英语书、所有英文代码。

而家庭条件好的学生无论如何都有机会学习到英语,只有农村家庭孩子,再也没有机会接触到英语了。

笔者认为,取消英语可能性不大,但是可以降低英语的地位,将其从主科的位置踢出去,当做辅修学习,中考、高考分值也随之降低,保证三大主科的地位排序为语文>数学>英语。

今日话题:

你觉得应该取消英语吗?欢迎留言交流分享。

(以上图片均来源于网络,如有侵权请联系删除。 )